공 시 ( 하 다 )

공 시 ( 하 다 )                            public notice/announcement (publicly notify/announce;give/make a public notice/ announcement);publication (publish)

  【 용 례 】    특허청장은 배치설계의 설정등록을 한 경우에는 배치설계권자에게 배치설계등록증을 발급하고 이를 공시하여야 한다 If the establishment of any layout-design is registered, the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall issue a registration certificate of that layout-design to the holder of a right thereto and give a public notice. 

  【  용  례  】                  보고서등의 제출 및 경영상황의 공시를 하지 아니하거나 허위로 한 자 A person who fails to comply with the presentation of reports and public notice of management status or who does so falsely 

  【 용 례 】    행정안전부장관은 매 회계연도의 기금결산을 대통령령이 정하는 바에 따라 공시하여야 한다 The Minister of Public Administration and Security shall publicly announce the settlement of accounts of the fund for each fiscal year in accordance with Presidential Decree. 

  【 용 례 】    노동부장관은 매년 기금의 운용결과를 서울특별시에 본사를 두고 있는 1개 이상의 경제 분야 특수일간신문 또는 종합일간신문에 공시하여야 한다 The Minister of Labor shall, every year, make a public announcement of operation results of the Fund in one or more special daily financial newspapers or general daily newspapers which have their main office in Seoul Special Metropolitan City. 

  【  용  례  】                  보험사업자는 다음 각호의 사항을 공시하여야 한다 Any insurer shall publish such matters as prescribed in any of the following subparagraphs.