공 람 하 다

공  람 하 다   make a thing available/accessible to the general public for inspection;disclose a thing to the general public for inspection;have a thing exhibited to the general public for inspection

  【 용 례 】    시장·군수·구청장은 가로구역별로 건축물의 최고높이를 지정·공고하고자 할 때에는 공고안을 작성하여 15일 이상 주민에게 공람한 후 지방건축위원회의 심의를 거쳐야 한다 If the head of a Si/Gun/Gu intends to designate and announce the maximum height of a building for each block, he/she shall prepare a public announcement plan and refer it to a local construction committee for deliberation after making it available to residents for inspection for not less than 15 days. 

  【 용 례 】    고시내용을 송부 받은 관계 시장·군수 또는 구청장은 관할구역에 관한 사항을 20일 이상 공고하고 일반이 공람할 수 있도록 하여야 한다 The head of a Si/Gun/Gu concerned who receives the contents of public notice shall publicly notify such matters as related to a district under his/her jurisdiction for not less than twenty days, so as to make those matters available to the general public for inspection. 

  【 용 례 】    시장·군수는 대통령령이 정하는 바에 따라 당해 지구개발계획을 고시하고 일반에게 공람시켜야 한다 If the head of a Si/Gun publish a zone development plan and make it accessible to the general public for inspection, in accordance with Presidential Decree. 

  【 용 례 】    공정거래위원회는 이 법에 위반된다고 심의·의결한 약관조항의 목록을 작성비치하고 필요한 때에는 이를 일반인 에게 공람하게 할 수 있다 The Fair Trade Commission shall prepare and keep a list of standardized contracts which are resolved to violate this Act after deliberation and may, if deemed necessary, disclose that list to the general public for inspection.

  국토해양부장관은 도시기본계획을 승인한 때에는 관계 중앙행정기관의 장과 특별시장·광역시장·시장 또는 군수 에게 관계서류를 송부하여야 하며, 관계서류를 송부받은 특별시장·광역시장·시장 또는 군수는 지체없이 이를 공고 하고 일반이 공람하게 하여야 한다 The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs shall, when approving a fundamental urban plan, send relevant documents to the head of a related central administrative agency, the Special Metropolitan City Mayor, any other Metropolitan City Mayor or the head of a Si/Gun concerned, who, in turn, shall immediately make a public announcement and have such documents exhibited to the general public for inspection.