면 제 신 청 ( 하 다 ) application for the exemption/release (make an application/apply for the exemption/ release)

면 제 신 청 ( 하 다 )   application for the exemption/release (make an application/apply for the exemption/ release)

【  용  례  】 면제를 받고자 하는 자는 대통령령이 정하는 바에 따라 그 면제신청을 하여야 한다 Any person who intends to be exempted shall apply for such exemption in accordance with Presidential Decree. 

【 용 례 】 채권관리관은 채무자로부터 채무의 면제신청을 받은 때에는 총리령이 정하는 바에 따라 지방행정기관 및 세무서에 대하여 재산의 유무를 조사·확인하여야 한다. 다만, 그 채권금액이 10만원 미만인 경우에는 그러하지 아니하다 A credit management officer shall, if he/she receives an application for the release from a debt from a debtor, have a local administrative agency concerned and a competent taxation office investigate and confirm whether the debtor has any property pursuant to ordinance of the Prime Minister: Provided, That this shall not apply if the amount of credit is less than one hundred thousand won.