금지(하다) prohibition (prohibit);ban (ban)

금지(하다) prohibition (prohibit);ban (ban)

  【 용 례 】    관계법령에 의하여 개발·이용행위가 제한 또는 금지된 토지로서 국토해양부령이 정하는 토지를 현상보존의 목적으로 취득하고자 할 때 When a person intends to acquire any land as prescribed by ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, of which development or utilization is restricted or prohibited under relevant Acts and subordinate statutes, for the purpose of preserving the status quo

  【 용 례 】    검역관은 검사결과 불합격된 지정검역물에 대하여는 그 하역을 금지하고, 화주에게 반송을 명하거나 반송하는 경우 가축전염병예방에 지장이 있다고 인정하는 경우에는 소각 또는 매몰을 명할 수 있다 The quarantine official may ban the disembarkation of the designated quarantine articles which have failed to pass the inspection and order the owner that the said articles be returned;or order such owner that such articles be incinerated or buried, in case returning such articles deems to be an obstacle to the prevention of livestock epidemics.