공공기관 public agency/institution

공공기관 public agency/institution

  【  용  례  】                  “공공기관”이라 함은 다음 각 목에 해당하는 기관을 말한다. 

가. 국가기관 

나. 지방자치단체 

다. 초·중등교육법 및 고등교육법 그 밖의 다른 법률에 의하여 설치된 각급 학교 

라. 공직자윤리법의 규정에 의한 공직유관단체

The term “public agency” means an agency falling under the following items:

(a) State organ;

(b) Local government; 

(c) Various levels of schools set up pursuant to the Elementary and Secondary Education Act, the Higher Education Act and other Acts; and 

(d) An agency affiliated with the public service pursuant to the Public Service Ethics Act. 

  【 용 례 】    “공공기관”이라 함은 국가기관, 지방자치단체, 정부투자기관 그 밖에 대통령령이 정하는 기관을 말한다 The term “public institution” means any State organ, local government, government-invested institution and other institutions prescribed as such by Presidential Decree. 

  【 용 례 】    “공공기관”이라 함은 국가행정기관·지방자치단체 기타 공공단체 중 대통령령이 정하는 기관을 말한다 The term “public institution” means any State administrative agency, local government or other public agencies provided by Presidential Decree. 

  【  용  례  】                  “공공기관”이라 함은 다음 각목의 1에 해당하는 기관·단체를 말한다.

가. 정부조직법에 의한 각급 행정기관과 지방자치법에 의한 지방자치단체의 집행기관 및 지방의회

나. 지방교육자치에 관한 법률에 의한 교육감, 교육청 및 교육위원회

다. 국회법에 의한 국회, 법원조직법에 의한 각급 법원, 헌법재판소법에 의한 헌법재판소, 선거관리위원회법에 의한 각급 선거관리위원회, 감사원법에 의한 감사원

라. 공직자윤리법의 규정에 의한 공직유관단체 

The term “public institutions” means institutions or organizations falling under any of the following items:

(a) The administrative agencies of various levels under the Government Organization Act and the executive organs and local councils of local governments under the Local Autonomy Act; 

(b) The Superintendents of the Offices of Education, the district offices of education, and the boards of education under the Local Education Autonomy Act;

(c) The National Assembly under the National Assembly Act, the courts of various levels under the Court Organization Act, the Constitutional Court under the Constitutional Court Act, the election commissions of various levels under the Election Commission Act, and the Board of Audit and Inspection under the Board of Audit and Inspection Act; and 

(d) Organizations related to the public service under the Public Service Ethics Act.