공고(하다) public notification/notice/announcement (publicly notify/announce)

공고(하다) public notification/notice/announcement (publicly notify/announce)

  【 용 례 】    국토해양부장관은 건축사협회의 설립을 인가한 때에는 지체없이 이를 공고하여야 한다 If the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs authorizes the establishment of the Certified Architects’ Association, he/she shall give any public notification without delay. 

  【  용  례  】                  전국계획은 국무회의의 심의를 거쳐 그 요지를 공고하여야 한다 The gist of a nationwide plan shall be publicly notified after deliberation of the State Council.

  【 용 례 】    시험실시기관의 장이 채용후보자명부의 유효기간을 연장하기로 결정하였을 때에는 지체없이 이를 공고하여야 한다 If the head of an examination implementation agency has determined to extend the effective period of an appointment candidates’ list, he/she shall, without delay, make a public announcement. 

  【 용 례 】    문화체육관광부장관은 신규허가를 행하고자 하는 경우에는 미리 다음 각호의 사항을 정하여 공고하여야 한다 In case the Minister of Culture, Sports and Tourism intends to grant any new permission, he/she shall, in advance, determine and publicly announce any of the following matters.