공짜 치즈는 쥐덫에만 놓여 있다. (러시아 속담)

공짜 치즈는 쥐덫에만 놓여 있다. (러시아 속담)

쥐 잡을때 놓는 덫에나 공짜가 있다.

쥐덫에 있는 치즈를 먹으려다가 쥐는 쥐덫에 갖히고 마는것.

즉, 절대로 공짜는 없다는 러시아 속담으로 1998 년 러시아가 IMF 로 부터 거의 공짜로 달러를 대출 받게된데 대하여 대의원들이 수상에게 던진말.