경제용어 | 해양의 경계

해양의 경계

IHO(국제수로기구)가 발간하는 '해양의 경계'는 세계 각 바다의 명칭 결정에 주요한 근거자료로 활용되고 있는 일종의 해도(海圖).

지난 1953년 제3차 개정판이 발간된 후 50여년만에 제4차 개정판 발간작업이 진행중이다. IHO는 당초 올해 3월에 제4차 개정판을 내놓을 예정이었으나, 사정상 내년으로 발간일시를 늦춘상태이다. 올해 제4차 개정판에서 동해 병기가 이뤄지지 않으면 향후 40~50년간 '일본해'가 공식명칭으로 계속 사용된다.

정부는 오는 10월까지 다각적인 외교경로를 통해 동해 병기의 정당성을 주장하는 한편 동해 관련 자료를 보강, 개정판 발행에 대비할 방침이다. 그러나 IHO에 많은 분담금을 내는 일본이 '일본해 단독 표기'를 고집하고 있어 해결의 실마리를 찾기는 쉽지 않을 전망이다.

IHO는 우리나라가 일제 치하에 있던 1929년 초판을 발행하면서 동해를 '일본해(Japan Sea)'로 표기한 이후 지금까지 '일본해(Sea of Japan)'라는 명칭을 고수하고 있다.