병합(하다) combination (combine);merger (merge);joining (join)

병합(하다) combination (combine);merger (merge);joining (join)

【 용 례 】 정리채권자, 정리담보권자 또는 주주에 대하여 발행하는 주식의 총수, 종류 및 종류별 주식의 수와 그 배정에 관한 사항 및 배정에 따른 주식의 병합 또는 분할을 하는 경우에는 그에 관한 사항 Matters concerning the total number of stocks, kinds of stocks and the number of stocks by kind and their distribution, which are issued to reorganization creditors, reorganization security holders, or stockholders, and other matters concerning the case where such stocks are combined or splitted following their distribution. 

【 용 례 】 저당권설정등록이 된 댐사용권은 그 저당권자의 동의가 없으면 분할·병합 또는 그 설정목적을 변경하거나 이를 포기할 수 없다 A right for dam use for which a mortgage creation is registered shall not be divided or merged, and its purpose of creation shall not be altered or waived, without a consent of the mortgagee. 

【 용 례 】 가류 또는 나류 가사소송사건의 소의 제기가 있고, 그 사건과 다류 가사소송사건 또는 가사비송사건이 각각 다른 가정법원에 계속된 때에는 가류 또는 나류 가사소송사건의 수소법원은 직권 또는 당사자의 신청에 의하여 결정으로 다류

가사소송사건 또는 가사비송사건을 병합할 수 있다 If a case of the family litigation of category A or B is instituted;and a case of the family litigation of category C or of family non-litigation, which is related to such case of the family litigation of category A or B, is separately pending in a different court, the court of the family litigation of category A or B may join, by decision, the case of the family litigation of category C or of family non-litigation, ex officio or upon a request of parties.

【  용  례  】 동일한 공유토지에 대하여 수개의 분할신청이 있는 때에는 이를 병합하여 처리할 수 있다 In case several applications for partition are filed to the same co-owned land, these may be jointly processed. 

【 용 례 】 상이등급의 결정에 있어서 군인 또는 군인이었던 자에게 동시에 2이상의 폐질이 있을 때에는 대통령령이 정하는 바에 의하여 그 폐질을 병합처리한다 In case a person who was or is a soldier has two disabilities or moreat the same time, the disabilities shall be jointly dealt with pursuant to Presidential Decree at the time of the determination of the grade of his/her wound.