경제용어 | 사보타주(Sabotage)

사보타주(Sabotage)

고의적인 사유재산 파괴나 태업 등을 통한 노동자의 쟁의행위.

프랑스어의 사보(sabot:나막신)에서 나온 말로, 중세 유럽 농민들이 영주의 부당한 처사에 항의하여 수확물을 사보로 짓밟은 데서 연유한다.

우리나라에서는 흔히 태업으로 번역하는데 실제로는 태업보다 넓은 내용이다. 태업은 파업과는 달리 노동자가 고용주에 대해 노무제공을 전면적으로 거부하는 것이 아니라 형식상으로는 취업태세를 취하면서 몰래 작업능률을 저하시키는 것을 말한다.

사보타주는 이러한 태업에 그치지 않고 쟁의중 기계나 원료를 고의적으로 파손하는 행위도 포함한다.